1.
When he didn't - when the Lakers decided against giving him a contract extension by Friday's deadline - Odom shrugged and went back to work.
但是他没有——湖人决定拒绝在周五截止日之前为他提供一份续约合同——奥多姆只能耸耸肩回去继续他的工作。
2.
Denmark likewise has until 2014, and the United States has no deadline since it has not ratified the treaty (see article).
丹麦同样直到2014年,和美国没有最后期限,因为它没有批准该条约(见文章)。
3.
The project went into a tailspin and we did not meet our deadline.
计画的进展很糟,我们不能照最后期限完成。
4.
When deadlines have to be met at the earliest a person's competence is the only handy tool that will see him through that deadline.
当要赶一个期限时,个人的能力就是助他达到期限目的的唯一方便工具。
5.
We will, of course, attempt to finish the construction by the deadline; as you know, we have had several serious delays.
我们将力图按时完成这建筑,你也知道我们已耽误得很多了。
6.
after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.
一位中国妇女在法院要求该女子的房子被拆除的最后期限过后,仍然抗争到底。
7.
"Next Monday is the deadline for handing in this essay, " said the professor to his class. "Be sure to meet it. "
“交这篇论文的最后期限是下星期一”,教授对他的学生说,“务必按时交”
8.
The United States government is now less than two weeks from a deadline that could trigger a default on its debt.
美国政府现在距引发国债到期违约的期限还有不到两个星期的时间。
9.
It was mailed just a few days before a deadline when all such mailings were supposed to stop.
这是在最后期限的几天前发送的,而在这个时候这些邮件本该是停止发送的。
10.
Mr Wu said there was no deadline for the case review, but officials believed it could be decided within two months.
吴当杰说,审查并未设定最后期限。但金管会官员认为,有望在两个月内对此案做出裁定。