1.
He lost all the lands that his father had left him, and was at last shut up in prison, where he was kept until he died.
他丢掉了父亲遗留给他的全部领地,最后被关进监狱,一直到死。
2.
The famous tenor Enrico Caruso was said to have had the ability, but after he died his wife denied these rumors.
曾有人说著名男高音恩里科•卡洛斯有此本领,但是在他死后,他的妻子却否决了这些传闻。
3.
Everything in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
凡在旱地上,鼻孔有生命气息的,都死了。
4.
The moment when hostilities ceased on the Western Front became universally associated with the remembrance of those who had died in the war.
那一刻停止敌对行动前,已成为普遍对西方与战争纪念那些谁是已经逝世。
5.
One of my viewer's uncles died on a particular day, and he chose to commemorate it with a piece of hate.
我的一位观众的叔叔有一天去世了,而他选择用一份“恨”来纪念它。
6.
The most famous account of the Nagasaki bomb was written by one of its victims, radiology expert Takashi Nagai, who later died of leukemia.
关于长崎原子弹爆炸的最著名实录是由受害者之一、放射学专家永井隆(TakashiNagai)撰写的,他后来死于白血病。
7.
Her mother's just died. It's been a terrible shock to her.
她母亲刚去世。这使她极为震惊。
8.
Thousands of people died while building the wall. Thus the Great Wall came into existence.
所有工作都是用手完成的,成千上万的人在修建长城时死去。长城就是这样出现的。
9.
The children were a great consolation to him when his wife died.
他妻子去世后,几个孩子就是他极大的安慰。
10.
When his Uncle Jules died and left him a comfortable amount of money it really seemed only correct to find someone to share it with him.
他的叔叔朱尔斯去世留给一比可观的财产,好像需要找一个女人和他共同分享才正确。