1.
Direct democracy in California is thus an aberration. It has no safeguards against Madison's tyranny of the majority.
因此,加州的直接民主超越常规,它对麦迪逊担心的多数人的暴政没有任何防卫。
2.
Stan's buildings are largely hollow, with just a few structural supports - also made from the toothpicks he buys direct from a wholesaler.
斯坦的建筑大多为空心,只有少数几个支撑结构,这些支撑结构也是用他直接从一个批发商那里购买的牙签制作的。
3.
Services like TwitPay and Causes allow you to turn these social networks into a direct fundraising mechanism.
像TwitPay或者Causes这类服务允许你把这些社交网络变成一个直接的筹资机制。
4.
Because of an extreme sensitivity to the sun's rays he suffers blistered burns after just a few minutes in direct sunlight.
如果大卫在阳光直射下待几分钟,他的皮肤马上就会起水疱。
5.
If the company is a little larger, the CEO may ask for recommendations from his or her direct reports.
如果公司比较大,CEO可以从他的直接下属那里询问意见。
6.
The census was also used in the early days for calculating direct taxation, as it had been in the days of Caesar Augustus.
如凯撒大帝时代一样,早期的人口普查还曾用来计算直接税。
7.
Here was a very nice washroom with an attendant who would direct you to the right for men or to the left for women.
那是一个非常不错的洗手间,有服务生在那里为你指引,右边是男士的左边是女士的。
8.
Growing Chinese interest is one reason economists expect foreign direct investment in the U. S. to grow, or at least hold steady.
持续增长的中国利润是美国经济学家希望外国投资在美国增加的原因之一,他们希望外国对美的投资至少能保持稳定。
9.
The Delegation declared that it had seen some progress in Singapore, but it could be made much more direct and more relevant and binding.
该代表团声明在新加坡它看到一些进步,但这些进步还可以做得更大、更直接和更相关、更有绑定性。
10.
He could also direct heat into his tentacles, and was able to detach all five from his body and control them remotely.
他能够将热量导入他的触手中,并能够将所有的触手分离并遥控他们。