1.
One day, I put the doll to bathe, her mother not to wash, I sat on the floor, "wow, wow, " crying, my mother had to agree.
有一天,我要将布娃娃放到河里洗澡,妈妈不让洗,我就坐在地上“哇,哇”大哭,妈妈只得同意。
2.
Marina : As I've mentioned before, doll construction is pretty much the only thing that interests me. Playing is not a part of the appeal.
玛瑞娜:就像我前面提到的,制造娃娃差不多是唯一一件能吸引我的事情,玩娃娃对我没有什么吸引力。
3.
One day, Goat Leg Billy asked him to be allowed to get married with the Shepherdess, the Chinese doll nodded his head and said yes.
有天,山羊腿比利请求他允许自己娶牧羊女,中国瓷娃娃点点头同意了。
4.
The impetuous little lady played at love with these imaginary worthies, as a little while before she had played at maternity with her doll.
这个毛手毛脚的小女子充当了这些大人物的情人,就象不久以前她把洋娃娃当作自己的女儿一样。
5.
Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodelling shepherd boy.
蒂姆有着长长的睫毛,长得象个昂贵的巴伐利亚娃娃,比如小王子或小牧童之类的。
6.
The next morning, she took the doll to the garbage can outside, telling me that the doll was possessed with some kind of spirit.
第二天早上,妈妈把娃娃扔到了外面的垃圾筒,告诉我那娃娃已经被鬼魂附身了。
7.
Kafka offered to help her look for the doll and arranged to meet her the next day at the same spot.
卡夫卡提出会帮她找到那只洋娃娃,并与她约好第二天在此见面。
8.
Alice's mom put a pair of fluffy mittens and a lovely doll into the stocking when Alice played outside.
当艾丽丝在外面玩耍的时候,她的妈妈在长袜里放了毛手套和洋娃娃。
9.
She told me that if I ever got angry with you, I should just keep quiet and crochet a doll.
她告诉我,每次对你生气时,我应该连结缄默,然后去织一个玩偶。
10.
Different versions of the doll include one in a combat uniform and one another which reads one of the president's anti-American speeches.
以总统乌戈·查韦斯为原型制作的玩偶多种多样,其中有两款是查韦斯身着军装和发表反美言论的形象。