1.
She found herself on her knees in front of the Dominican embassy begging for her life in broken Spanish.
而我母亲跪在多米尼加大使馆的前面用她蹩脚的西班牙语乞求放自己一条生路。
2.
"We had a Boeing 757 that had been on the ground in the Dominican Republic for a month, " he said.
“我们有一架波音757飞机停在多米尼加共和国长达一个月,”他说道。
3.
The Dominican Republic has also been a landing point for foreign correspondents who have come to cover the tragedy.
多米尼加也成为前来报导这场惨剧的外国记者降落地点。
4.
He says his main hope is that he can get a passport and try to make his way across the island to Santo Domingo, Dominican Republic.
他说,他最大的希望就是能够获得护照,能够到多米尼加共和国的圣多明哥去谋生。
5.
China's sincere assistance for such a small island country as Dominica makes the Dominican people feel that China is a true friend.
中国诚心诚意地帮助像多米尼克这样的小岛国,使我们感受到中国是真诚的朋友。
6.
The storm already has killed at least one person in Puerto Rico and two in the Dominican Republic and destroyed homes in The Bahamas.
飓风在波多黎各造成至少一人死亡,多米尼加共和国至少两人死亡,还摧毁了巴哈马的一些房屋。
7.
The company said its new range of Churchill's would use tobacco grown on plantations in the Dominican Republic, Peru, Nicaragua and Ecuador.
据该公司介绍,其非常新推出的“邱吉尔”雪茄系列将使用多米尼加、秘鲁、尼加拉瓜和厄瓜多尔种植场的烟草为原料。
8.
A free-trade zone near the border with the Dominican Republic has attracted American apparel companies, creating thousands of jobs.
在海地与多米尼加共和国边境地区设立的自由贸易区吸引了多家美国服装公司,创造了数千个就业岗位。
9.
Davidoff cigars continue to be produced in the Dominican Republic , under the direction of cigar blender Hendrik "Henke" Kelner .
大卫杜夫雪茄继续生产在多米尼加共和国的领导下,雪茄搅拌器亨德里“亨克”Kelner。
10.
The Dominican Republic has detected its first case of cholera, following the outbreak of the disease in neighbouring Haiti last month.
多米尼加共和国已检测到第一例霍乱病例,可能因其邻国海地上月爆发霍乱导致。