1.
Bed gravity is an irresistible force that draws you back to bed, or toward any mattress, couch, or other soft horizontal surface.
床重力是一股让你难以抵抗的力量,能将你拉回床、床垫、沙发或者其他一切软的可以平躺的物件上。
2.
There was a sequence where a boy draws a picture, and I thought to myself, 'It would be so satisfying if they started animating the fantasy.
记得有那么一个片段:一个小男孩正在作画,然后我心想,‘如果他们能绘制魔幻式的动画场景就更令人满意了。’
3.
Putting on a show and having official carbon auditors isn't really necessary, he said, but it draws attention in a different way.
他还说,给一场演出配上碳排放审计员的做法并不是完全必要,但却能够以另一种方式引起人们的注意。
4.
Due to the alarm, the inmates from Psych Ward filter out into the dark yard. Michael peeks up as a herd of white jumpsuits draws near.
由于警报响起,犯人们慢慢从精神病区走出,来到漆黑的院子里。Michael从井下偷看,一队穿着白色病号服的犯人走到了附近。
5.
That is one of the main draws of terrariums, she said: they are good for people who love plants but do not actually enjoy gardening.
她说:“这是水晶球盆景吸引人的主要因素,这对那些喜欢植物而又不精通园艺的人来说是个好消息。”
6.
I cannot think of any place I would rather be as Election Day draws close than running an underdog campaign in the state of New Hampshire!
在选举日即将来临的时刻,我除了来到新罕普什尔之外,不可能会想到任何其它地方去开展处于劣势的竞选!
7.
Mr Liu draws a parallel with the early days of the Eurobond market in London, describing some of the transactions that now become possible.
刘先生对此与早些天在伦敦的欧元市场做了比较,并描述了一些现在已经成为现实的交易。
8.
She plays this wild woman who draws Ben Stiller out of his shell " someone who's very loose, which is not the way Rachel is at all. "
她扮演了一个将本。斯蒂勒(的灵魂)抽离出躯体的疯狂女人,这种人非常放任散漫的,与瑞秋根本是不同的。
9.
It took more energy to start spinning with her arms extended, so as she draws them in, that extra energy is converted into faster spinning.
如果他展开双臂来开始旋转这会耗掉她很多力气。因此,她把手向上伸,这样额外的能量会转化为更快的旋转。
10.
He cups his hands over his mouth, draws a breath, and makes a low, lonesome moan that rises to a fierce cry.
阿尔瓦雷斯把双手放在嘴边,做成扩音的样子,深深地吸一口气,发出低沉、孤独的呜咽声。