1.
Offer your services proactively: Write up a proposal, make a summery, even plan the office party, or whatever else might be helpful.
从精神心理上做好你的工作:写一条建议,做一次小结,甚至是计划举办一次办公室聚会,或者做一些其他有助于达到目的的琐事。
2.
'We may be the company that really leads this movement. . . . It's not clear that anyone else is going to manage it correctly. '
扎克伯格说,Facebook或许是真正引领这一趋势的公司,现在还不清楚其他人是否能正确处理这一问题。
3.
Poverty in the world compromises man more than anything else and will no doubt bring about the downfall of such a megalomaniac animal.
这世上的贫困比其他任何东西更危害人类,很有可能引发人类这种妄自尊大的动物的垮台。
4.
If I give them to you now, somebody else may come into my shop with the ticket tomorrow, and then I shall not be able to give him the shoes.
如果我现在把鞋子给你,明天可能会有人拿着小票儿来取鞋,那时我就没法给他鞋子了。
5.
New process is very in a hurry, as if there were nothing else to do, come around to be done obeisance to, had a night to go back.
拜年的过程很是匆忙,好像家里还有别的什么事情要办吧,急急走走地拜完了年,歇了一晚就要回去了。
6.
'If you've been a director of a company and lose your job, you're not going to get that again, but you might get something else.
如果你曾经是一家公司的总监,然后丢了工作,又找不回来了,但是可能会得到别的机会。
7.
"I must think of something else, " she said to herself, "to get rid of that odious child. "
“我必须要想点别的办法,”她对自己说,“去解决掉那个可恶的孩子。”
8.
And they were always shocked and amazed at how little they were able to see when someone else came into the room to speak to the instructor.
他们总是十分震惊和疑惑他们很少有人看到有其他的人走进房间和指导员说话。
9.
There is no doubt we love you more than anyone else. So please don't be sympathetic for those leeches . Never try to compromise with them.
你是我们最爱的人,所以千万不要同情这些吸血水蛭,也不要与他们合解。
10.
But as with so much else, this seems to be one of these economic insights that has been lost in our intellectual Dark Age.
然而随着如此之多的没想到,这一点看来更像是那些我们在知识的黑暗时期中已丢失了的经济见识之一。