1.
Real estate was before regarded as the shared property of a married couple even if it was given by the parents of one party.
之前,房产被视作夫妻共有财产,即使是由一方父母出资为子女购买的不动产。
2.
well , my dear bertuccio , " said the count , " i now advise you to go in quest of the little estate i spoke to you of in normandy .
“好,我亲爱的贝尔图乔,”伯爵说,“我现在劝你去寻找一下我对你说过的诺曼底的那处小产业。”
3.
'Yes, an estate, that would be nice, ' said his wife, sitting down and dropping her hands in her lap.
“对,地产,那挺好的”,妻子坐了下来,两手搁在大腿上。
4.
Before 1998 China did not have a residential real estate market to speak of and there was no need for such exotic financial products.
1998年之前,中国还没有建立现在所说的住宅地产市场,因而也不需要这种舶来的金融产品。
5.
When the world's priciest apartment turns out to be a phantom sale you know there are cracks in the top-end real estate sector.
当世界上最贵的公寓变成虚幻的买卖时,你就会知道在高端房地产市场有裂痕。
6.
This Beijing lawyer and a few dozen other well-to-do Chinese signed up for a real estate tour of the U. S.
这名北京律师和数十名其他富裕的中国人登记参加到美国的房地产旅游。
7.
Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year.
班纳特先生的全部家当几乎都在一个庄园上,每年可以借此获得两千磅的收入。
8.
Japan General Estate said the drinking benefits could alternatively be used for wedding or funeral expenses.
日本房地产总公司表示,酒水补贴也可用于婚葬支出。
9.
Once upon a time, the name of the real estate game was 'let's make a deal. '
从前,房地产游戏的名字是“让我们做笔交易吧”。
10.
Objective To explore a simple method with little damnification to meliorate or restore the aging estate around the eyes and eyebrow.
目的探索一种简单、损伤小且一次性去除或善改眉眼周围老化状态的手术方法。