1.
The quarrel continued until Adam fell asleep, only to be awakened by someone poking him in the chest. It was Eve.
争吵一直持续到亚当睡着为止。而且他会被人在胸部戮醒。这就是夏娃。
2.
At his press conference on the eve of the game, Wenger was asked if fourth place would be out of reach if Arsenal failed to win.
在比赛前的新闻发布会上,温格被问及如果阿森纳没有赢得这场比赛是否意味着将退出联赛第四名的争夺。
3.
To me, it's not just a television program; it's an event that I enjoy with my entire family on New Year's Eve.
对我来说,这不止是一个电视节目,这是和所有家人共度除夕的事件。
4.
In addition to these, fish has always been used to suggest the accumulation of prosperity and wealth with meals on New Year's Eve.
除了这些之外,鱼类一向用来显示财富的积累与繁荣饭除夕夜。
5.
She had not thought of that, but remembered the story of Adam and Eve in the Bible.
她还没想过这个,但她记起了《圣经》里亚当和夏娃的故事。
6.
The Kitchen God's job is to watch over the family for a year. His watch begins on the eve of Chinese New Year.
他的工作是照管每个家庭,从农历除夕开始,为期一年。
7.
Eve did not take God's words & command seriously so that she did not have the ability to defeat temptation with God's words.
ü夏娃轻看神的吩咐与诫命,以致试探面临时没有能力以神的话语抵挡。
8.
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
亚当给他妻子起名叫夏娃,因为她是众生之母。
9.
One such year on New Year's Eve, all the villagers were getting ready to go hide in the mountains.
今年的除夕到了,乡亲们都忙着收拾行李,准备去深山避难。
10.
God established this principle at creation when He gave Adam headship over the Eve.
神在起初创造时定了这个原则,他让亚当作了夏娃的头。