1.
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
于是从以色列千万人中,每支派交出一千人,共一万二千人,带着兵器预备打仗。
2.
I don't have enough time to do as much of it as I would like, but my wife and I go round Hampstead Heath every weekend.
我没有那么多时间想走多久就走多久,但是我和我的妻子每周末都会去汉普斯德特希思走走。
3.
I'm c every one of thing to ask you some question pertaining to Jim, you know him, don't you?
我打电话来问一下相关吉姆的题目,你相识他,对吧?
4.
In order to finish the seemingly little homework, even every now and then burn the midnight oil, did not dare to stop for a moment.
为了完成那看似不多的作业,甚至时不时挑灯夜战,片刻不敢逗留。
5.
Albert Fish was a true life monster in every sense of the word.
阿尔伯特·菲什,究其一生就是个不折不扣的真恶魔。
6.
Here, despots of every stripe continued to hold sway, unaltered by time or circumstance.
各种各样的独裁者持续统治着这里,不受时间和环境变化的影像。
7.
Any change to a database and every application using it had to be updated, individually.
任何一个(程序)改动了数据库,其他程序都会各自更新.。
8.
Change in the organization structure - At the heart of every SOA is a Centre of Excellence (COE).
组织结构的改变-在每个SOA的中心都有一个卓越中心(COE)。
9.
Alvah was immensely pleased and was all for the idea of "every Thursday night" and so was I by now.
阿尔瓦对于「每一个星期四晚」这个主张极其高兴而且纯粹赞同,事到如今我也唯有赞同。
10.
To be able to keep you motivation at a high level all the time you need to be able to see every (foreseeable) step on the way.
为了能够让自己处于一直高度的自我激励状态,你需要预见前进道路每一步(可预见性)。