1.
Listing 13 shows how much cleaner the code is when you use exceptions.
清单13显示了使用异常时代码的清晰程度。
2.
Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
将此日期加到此事件或待办事项循环规则的例外清单中。
3.
Teams can always go over the salary cap without using their exceptions to sign their own players or to sign players to minimum contracts.
球队在超过工资冒的情况下,不用特例就可以签下自己的球员以及底薪球员。
4.
So, with a handful of exceptions, the countries on today's map are likely to remain constant, at least for the foreseeable future.
因此,正如世人所期望的那样,当前版图上的各个国家至少在可预见的将来都将保持稳定。
5.
In most developed countries (with a few exceptions, such as Australia and Canada) governments are trying to breathe life into property.
大多数发达国家(少数例外如澳大利亚、加拿大)的政府在试图给房地产业注入活力。
6.
With a few exceptions, public services did not come to a standstill. Trains, planes and ports mostly functioned.
除了少数例外,公务员没有去静坐,火车,飞机和港口绝大多数运营正常,学校和医院也是如此。
7.
It seems to be the law of our general nature, in spite of individual exceptions.
它似乎是大自然的规律我们的一般例外,尽管个人。
8.
I also told him about my dog, Laika, and said that in my opinion Chilean literature, with one or two exceptions, was shit.
我也把我的爱犬莱卡告诉了他,并且还说,以我之见,智利文学除了有一两位作家外没一个值得一提。
9.
The main function of this script looks basically the same as the previous example with a few minor exceptions.
该脚本的主函数看上去基本与前面具的示例相同,除了几个微不足道的异常。
10.
There were exceptions, but the normal case was that there was a leader and it took a lot to knock them out of first place.
当然也有例外,但是通常情况是要想赶出那个首领者是要花费相当大的精力的。