1.
She was an exchange student for a year in Norway, which is why she finished secondary school one year later than normal.
她有一年时间作为交流学生到了挪威,所以她中学毕业比普通学生晚了一年。
2.
This is often done through the medium of a Documentary Bill of Exchange, which is drawn up by the exporter and handed to his bank.
这常常是通过出口商开出并递交给银行的“跟单汇票”这一媒介来实现。
3.
Whatever the quality of the information exchange, our intelligence collaboration with that country was more than justified.
不管情报交换的质量如何,我们和该国的情报合作是完全有理由的。
4.
Suffice it to say that XML is a standard for data exchange (not just a file format).
只要说XML是数据交换的标准(不仅是文件格式)就够了。
5.
He said mooted exemptions for foreign exchange trades from the OTC market reforms being considered by US Congress would not be adopted.
弗兰克表示,有关从国会正在考虑的OTC市场改革措施中豁免外汇交易的提议,不会被采纳。
6.
Such talks will no doubt result in a renewed series of concessions to North Korea in exchange for promises of good behaviour.
毫无疑问,这样的谈话将标志着韩国对朝鲜做出一系列新的退让,以换得朝鲜循规蹈矩的承诺。
7.
When forced to separation as the conditions in exchange for a child, his wife resolutely, "fiercely" to turn "I agree! "
当不得不以分居为条件来换回孩子时,妻子毅然“恶狠狠”地转身“Iagree!”
8.
Mr Woodford said the meeting had been "a constructive and honest exchange" .
伍德福德说,会议是“建设性的和坦诚交流”。
9.
For more information about what needs to be backed up in Exchange 2007, see What Needs to Be Protected in an Exchange Environment.
有关Exchange2007中需要备份的内容的详细信息,请参阅在Exchange环境中需要保护哪些内容。
10.
A company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders.
股票在证交所上市的公司,通常有大量私人股东。