1.
The amended marital property system between the two sides of Taiwan Straits tends to be similar in some aspects while conflicts still exist.
修改后的两岸新夫妻财产制,虽然呈现出一些共同点,但仍有诸多冲突。
2.
The question of how many rocky worlds exist in the galaxy has perplexed astronomers for the better part of a century.
在大半个世纪里,银河系有多少岩石星球的问题一直困惑着天文学家们。
3.
His central insight was that firms exist because going to the market all the time can impose heavy transaction costs.
他主要的观点就是公司存在的原因是凡是都走向市场会产生很大的交易成本。
4.
They don't seem to realize that perverts like this exist everywhere.
好像人缺乏理性的认知,这种变态无处不在。
5.
So would the World Bank today lend money for an Aswan dam if it did not already exist?
因此,如果今日的阿斯旺大坝没有存在,世界银行会为建设这样一座大坝提供贷款吗?
6.
To me age , distance , race and color do not matter , rather what i value most is the understanding and love that will exist between us .
在我年龄,距离,种族和颜色不重要,相当,我估价最是理解并且喜欢是那将在我们之间存在。
7.
In the destroy closure, you perform the same tests to make sure that you aren't trying to delete records that don't exist.
在destroy闭包中,执行相同的测试,确保不删除不存在的记录。
8.
Where my hometown is? Go back a bit afraid of a sudden, I love love it, but there you did not exist.
我的故乡呢?突然有点害怕回去,我很爱很爱它,但是那儿没有你。
9.
Imagine a place so flat you seem to see the curvature of the planet, so barren not even the simplest life forms can exist.
试想一个地方,使平面你似乎看到的曲率的星球,因此荒芜甚至没有最简单的生命形式可能存在。
10.
But the lucky ones that do get to the chasm today are going to face a big problem that did not exist just a few years ago.
但达到鸿沟的幸运儿们却不得不面对几年前压根没有的问题——如何跨越鸿沟。