1.
Master Huang: Oh, the business is pretty good, and I'm expanding. I need some equipment. You know, a new computer and some software.
黄师父:我干这行还行,正在扩大招生,所以需要添些设施,像电脑、软件什么的。(鑫霖)
2.
"Thank you for believing in change, for expanding the game and for giving Qatar a chance, " he said.
“感谢你们做出改变,为了这项运动的发展,给了卡塔尔一次机会,”他说。
3.
TSMC was one of the first big chipmakers to restore investment plans that had been curtailed by the downturn, and is expanding its R&D team.
台积电是恢复投资计划的首批大型芯片制造商之一,这些计划由于经济低迷遭到缩减,此外该公司正扩充研发团队。
4.
if it were prosperous or expanding, it would have to continue to offer high wages to increase its labor force.
如果它处于兴盛或扩张阶段,则必须继续用高工资才能吸引扩增其员工人数。
5.
The window during which intelligent observers can deduce the true nature of our expanding universe might be very short indeed.
可让具有高等智慧的观察者推论出我们膨胀中的宇宙真实本质的期限,似乎非常短暂。
6.
"What I was trying to do was to think of a way of expanding our footprint in Asia, " says Columbia dean, Glen Hubbard.
哥伦比亚商学院院长格伦-哈伯德(GlenHubbard)表示:“我想做的是,想办法扩展我们在亚洲的足迹。”
7.
With increasing teaching and research expectations, the working day for scholars seems to be expanding instead of contracting.
由于越来越多的教学和研究任务,学者们的工作时间天数似乎正在延长而非减少。
8.
An expanding middle class in China has brought with it a sharp increase in dog ownership, as well as greater awareness of animal rights.
中国中产阶级队伍不断扩大,随之而来的是养狗的人急剧增多,同时人们的动物权利意识也越来越强。
9.
Colocation is often the perfect solution for expanding in other markets for many industries.
在许多行业中,托管常常是在其他市场拓张的完美的解决方案。
10.
The discovery that the universe is expanding was one of the greatest intellectual revolutions of the twentieth century.
宇宙膨胀的发现是20世纪最伟大的智力革命之一。