1.
No doubt fireworks are expected come 20: 30CET on Saturday as both teams battle it out in this Serie A spectacular.
毫无疑问,周六时间20:30进行的比赛是值得期待,这两支球队的比赛将是本轮意甲的重头戏。
2.
Her daughter received the King, it looks as if she had expected the King will come to like.
女儿接待了国王,那神色好像她早就料到国王会来似的。
3.
She added she expected Karzai to win: "I think one can conclude that the likelihood of him winning a second round is probably pretty high. "
她还表示,希望卡尔扎伊能够赢得选举胜利。她说:“我认为人们应该明白,即使进行第二轮投票,他的胜算还是相当大的。”
4.
Banks are making good money from interest rates at the moment, and can be expected to make more if the economy really picks up in 2011.
眼下各家银行正从利息中大赚特赚,而如果2011年经济真的加速,银行赚得更多也是可期的。
5.
Children cannot be expected to be sensible enough to distinguish advertisements from TV programmes.
儿童不可能有足够的判断力去分辨广告和电视节目。
6.
He knew Dooku expected him to turn and try to get behind him. He would not expect him to run to the speeder.
他知道杜库一定以为他会转身转到他身后,杜库绝不会料到他会跑向飞船。
7.
I had expected him to tell me to "stay put" and spend the rest of my life in silent meditation.
我以为他会告诉我“如如不动”然后在冥想里度过剩余的一生。
8.
In the next few weeks, the Federal Reserve is expected to inject vast sums of money into the economy in another attempt to spur growth.
在接下来的几周内,预计美联储会向市场注入大量资金,来进一步刺激经济增长。
9.
Although this was better than expected, the German bank recorded a sharp fall in revenue from investment banking, trading and securities.
虽然这比预期的要好,但德国银行来自投资银行、贸易和证券的收入大幅下降。
10.
Leaders are also expected to sign up to a version of the framework for balanced growth pushed by the US and UK.
各国领导人还有望签署由美英两国共同提出的平衡增长框架。