1.
The earth is continually experiencing movements on and near the surface and in the interior that are not known by the general public.
地球表面和表面附近以及地球内部都在持续不断地进行着一般人所觉察不到的活动。
2.
It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point-blank range and for millions of years at a time.
这可能有点像经历一次超新星爆炸,但是是在零距离接触并且将数百万年的能量集中到同一时间爆发。
3.
If you were experiencing incorrect or unexpected behavior in your current level of DB2, it might have been due to a product defect.
如果您在当前级别的DB2中遇到不正确的或意料之外的行为,那么可能是由于某项产品缺陷。
4.
Regulation, of the kind the financial sector is now experiencing, is largely irrelevant to expanding the number of jobs.
类似于金融行业目前所受到的那种监管基本上与扩大就业无关。
5.
I saw Taipei had been experiencing severe weather conditions over the past few hours, but I didn't realize it was that bad.
过去几小时我是有注意到台北的天气状况不好,但我没想到会这麽糟。
6.
If your friend is generally a bit of a whinger, it's probably not just you that's experiencing this.
如果你的朋友是一般性的泛泛之交,你可能就不是唯一有这种困扰的人。
7.
The modern Greeks have been experiencing crisis for over a year and no end is in sight.
时至今日,希腊人经历了一年多的危机也看不到头。
8.
In the UK, it was experiencing rising bad debts as the number of personal insolvencies continued to increase.
而在英国,该银行不良债务不断上升,原因是个人破产案数量继续攀升。
9.
The children were experiencing themselves as actors on a stage in which movement of their limbs and vocal chords is paramount.
孩子们正在一个舞台上作为演员来体验他们自己,他们肢体和声带的运动是首要的。
10.
After experiencing uncivil interrogations by the police, she decided to leave Zimbabwe in 2007.
历经警方不人道讯问后,她决定在2007年离开辛巴威。