1.
"It was all called off because Fiorentina decided to sign Fabio Liverani [after his contract at Lazio expired], " added the agent.
“但一切都未能实现,因为佛罗伦萨决定从拉齐奥签下合同到期的利维拉尼,”经纪人补充道。
2.
after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired.
一位中国妇女在法院要求该女子的房子被拆除的最后期限过后,仍然抗争到底。
3.
The dark presence on Earth is to be eradicated utterly. Their time has expired and then some. This has not changed.
地球上的黑暗存在会被完全根除。他们的时日已到,而且远不止此。这已不会改变。
4.
I had been meaning to call you about my expired membership, but I've been extremely busy lately.
我一直想要打电话告诉你我的会员资格到期,可是我最近太忙了。
5.
Both players created a bit of a stir by signing with the Chinese firms when their contracts with major Western makers expired.
与西方主要体育用品制造商的合同到期后,这两位球员都签约中国公司,引起了小小的轰动。
6.
The former England defender is now a free agent after seeing out his short-term deal with Arsenal which expired at the end of last season.
这位中卫与阿森纳的短期合同在赛季结束后到期,现在他已经是一位自由球员了。
7.
If the drug is expired, it's probably time for a visit to your doctor anyway to make sure the medication is still appropriate for you.
医生能确定你是否仍需要所有这些药物,同时也能发现所有的相互作用或重叠——具有相同作用的一些不同药物。
8.
And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.
过了四十年,在西乃山的旷野里,有一位使者在荆棘丛火焰中显现给他。
9.
Officers whose terms of office have expired or will expire at the beginning of the next term may stand for election to any open position.
人员的任期已满,或将在下一任期开始届满可能参选任何打开的位置。
10.
It is always a challenge to remember a new computer password after an old one has expired, or to memorize a new phone number.
当电脑的旧密码过期后,我们总是很难记住新密码。新的电话号码同样令人头痛。