1.
That wasn't an explicit rule in the meeting, but I'm sure that was part of it, you know.
这倒不是在集会上唯一的原则,但是我相信这是其中一个。
2.
One key concern was the fact that there was no explicit guarantee from CNOOC's parent for the funds parked in CNOOC Finance.
最担心的一事是,这笔存放在中海石油财务有限责任公司的资金,并未获得中海油母公司的直接担保。
3.
A client's action plan is drawn up, with the role of each professional made explicit, including the time of his or her involvement.
客户的行动计划制订,每一个专业人员作出明确的作用,包括他或她的参与时间。
4.
The language's compiler can discern quite a bit of type information from the context, without explicit type annotations.
即使没有显示的类型注解,语言的编译器仍可以从上下文中分辨出相当多的类型信息。
5.
It must be at the beginning of every source code file in which you want to control the enforcement of explicit variable declaration.
该语句必须位于每个想用来控制显式变量声明的执行的源代码文件的开头。
6.
The "truth" in a good poem, besides at times being displayed as an explicit thought, is in most cases implied in deep and delicate meanings.
优秀诗歌中的“理”,除了有时候表现为一种明确的思想外,更多的情况下,则表现为一种深厚微妙的意蕴。
7.
The bank has been explicit about its hopes to drive up revenue in its overseas business by more than half in the next few years.
顾资已明确表示,希望在未来几年里将海外业务收入提高一半以上。
8.
Because conversions have to be unique, you either have to make a cast or to make one of the conversions explicit.
因为转换必须是唯一的,因此必须进行一次强制转换,或者使其中一个转换成为显式转换。
9.
Oliver, quite elated and honoured by a sense of his importance, faithfully promised to be secret and explicit in his communications. Mr.
奥立弗意识到了自己的重要性,很有几分得意,感到很荣幸,他诚心诚意地保证守口如瓶,实话实说。
10.
In the 1980s, in London, this more positive approach to the cultural industries developed into a more explicit economic argument.
在二十世纪80年代,在伦敦,他们基于一个非常明确的经济决策来更积极的发展文化产业。