1.
Obama said he supports Geithner's push to seize financial institutions whose failure would pose serious risks to the U. S. financial system.
奥巴马支持盖特纳出手挽救金融机构,以免因其破产给美国金
2.
MacAskill says London's failure to answer this question was one reason why he could not transfer Megrahi to a prison in Libya.
迈克阿斯克尔说,伦敦对这个问题的沉默是他无法把迈格拉希转移到利比亚监狱的一个原因。
3.
Infertility is often caused by the failure of sperm and eggs to meet in the natural way.
不孕不育通常是由于精子和卵子不能够正常受精引起的。
4.
But I have no doubt that the first council president's success or failure will depend largely on those three factors.
不过,欧盟理事会首任主席的成败在很大程度上将取决于上述3大因素,我对此坚信不疑。
5.
But just like the pursuit of perfection is the enemy of progress, so is our fear of failure.
追求完美乃进步之大敌,害怕失败亦如是。
6.
In fact, among the many difficulties of life and even the failure, can only be regarded as a bunch of years of uncoordinated Song notes.
其实,人生之中的许多困难乃至失败,只能算是岁月之歌中一串不协调的音符。
7.
Generally speaking, compensation is the means of reversing the effects of a service invocation in case of a later failure.
一般而言,补偿是为了防止后续的错误而对服务调用结果进行回滚处理的一种手段。
8.
Spread of the disease may result from the failure of the hygiene barrier at any one of a number of such a point.
本病的蔓延可能是由上述各个方面的任何一个卫生防范措施的失误所引的。
9.
Her publicist Sally Morrison said the actress died Wednesday morning at a Los Angeles hospital from congestive heart failure.
她的经纪人莎莉莫里森说,她于周三(美国时间3月23日)早晨在洛杉矶一家医院病逝,死于充血性心力衰竭。
10.
Xabi Alonso claims Liverpool's season will be a failure if they miss out on the title, regardless of any records they achieve.
阿隆索表示如果利物浦错失冠军,那么本赛季是失败的,尽管他们创造一系列的记录。