1.
People familiar with the matter do not expect the deal with HSBC to be affected by the ABN Amro China investigation.
知情人士不认为与汇丰的交易会受到荷银中国调查事件的影响。
2.
Familiar faces is not common, everyone started trying to camouflage oneself, the shuttle only to have their own copy of the meeting.
熟悉的面孔已经不常见了,每个人都开始极力的伪装着自己,穿梭只是为了拥有自己的那份遇见。
3.
However, people familiar with the negotiations said the offer was unlikely to be accepted.
不过,熟悉谈判情况的人士称,这一提议不太可能被接受。
4.
It had begun in familiar fashion, in the sturm und drang of a sporting conflict between England and Germany.
在英德绿茵争斗的狂飙时期,这场比赛开局还是老样子。
5.
Lawmakers and government officials familiar with defense policy said the guidelines were expected to be approved this week.
了解日本防卫政府的议员和政府官员说,新防卫指南有望本周得到批准。
6.
Three institutional investors have urged BofA to look beyond internal candidates, according to people familiar with the matter.
知情人士透露,已有三家机构投资者敦促美银拓宽视野,不要只看内部人选。
7.
she is going to leave the house where she used to live in her childhood , look around and to every familiar goods ---farewell.
要离开曾在孩提时代住过的小屋子了,她环顾四周,向每一件熟悉的物品一一告别。
8.
Although few Americans recognize the name, there's a chance that the name could become more familiar to shoppers over the next five years.
尽管只有少数美国人认识海尔品牌,但未来5年,这一品牌将有机会被更多美国人熟悉。
9.
He was overruled, say people familiar with the matter at the time.
知情人说,他的提议被否决了。
10.
on a saturday. The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Peaceful, as if time had frozen still.
我经常在星期六去学校操场玩。凭栏依旧,嘈杂不再。宁静安详,就像时间停止一般。