1.
To the dismay of the protesters, both parties show signs of trying to sway public sentiment about the demonstrations in their favor.
对于抗议者的沮丧,两党都显示出迹象要以自己的意愿影响公众对于抗议的情绪。
2.
I tried to let the children into their own, into their lives, then, I will be their favor, they will be trust and dependence.
我试着让自己变成小朋友,融入他们的生活,这样我才会获得他们的欢心,才会得到他们的信任和依赖。
3.
This is one of those cancers that once you're diagnosed with it, as you said, the odds are very much not in your favor.
这是一种一旦你被确诊,正如你所说,存活几率非常不利于你的癌症之一。
4.
Trade between these Asia-Pacific partners is now worth $60 billion a year, much of it in favor of Australian mining companies.
这两个亚太大国之间的贸易额现在每年达到600亿美元,其中大部分是澳大利亚矿业公司的对华出口。
5.
And I'd like to ask another favor of you, if I may.
如果可以,我想还要请你帮个忙。
6.
Enterprise forever favor those measure the bank that custom-built finance serves the body for them, far group is in.
企业永远眷顾那些为他们量身定做金融服务的银行,中远集团就是一例。
7.
President Obama said he does not favor limits on the amount of money juries can award in malpractice lawsuits.
奥巴马总统说,他并不赞成对陪审团能够为医疗事故判定多少赔偿金设立上限。
8.
You know l had to call in a favor to get you into this school.
你知道我是走了后门才让你进了这所学校
9.
So I'll come to this just you know, because of a favor or whatever. But let me know about the New Year's party.
那么我来参加圣诞派对。你知道的,只是因为盛情难却,但是请你告诉我新年晚会的时间。
10.
Larger institutions, however, seem to still prefer banking platforms that favor homegrown applications to a certain degree.
而较大型的机构在某种程度上还是更适合倾向自产应用程序的银行平台。