1.
Then with her fists clenched, she strode out of the bedroom toward the bathroom with nothing to fear.
然后,女儿就那么攥着拳头,大踏步地,无所畏惧的走出了卧房,上厕所去了。
2.
But others fear the continuing boom is a sign of the very failure of past tightening measures, and that there is still a risk of a crash.
但其他人担心,经济持续快速增长恰恰表明,过去的紧缩政策没有取得成效,中国经济仍存在硬着陆风险。
3.
He had not tried to interview them in Mexico for fear of his safety.
在墨西哥,他出于安全考虑没有试过与他们面谈。
4.
I am tempted to call and ask her to evaluate how I turned out, but I fear the answer.
我很想打电话问问她感觉我这人怎么样。
5.
He said he was calling on the west not to fear the idea of a "velvet reprivatisation" .
他表示自己将呼吁西方不要害怕“再私有化革命”这个概念。
6.
Procrastination is the enemy of potential, the refuge of the weak and a synonym for fear.
拖拉是潜力的敌人,懦弱者的避难所,也是胆小畏惧的同义词。
7.
Some mix of fear, love, hopelessness and shattered self-esteem keep her from trying to run away.
爱,恨,无奈,破碎的尊严交织在一起,让她无力逃跑。
8.
It is telling that the leaders of these governments fear the aspirations of their own people more than the power of any other nation.
这些都说明,那些政府的领导人对本国人民的理想的畏惧甚于任何其他国家的力量。
9.
For a moment, her heart stood still and then a queer fear, stronger than anxiety, stronger than grief, began to beat in her breast.
瞬时间,她的心像停止了跳动,接着是一种可怕的恐惧,比焦急和悲哀更强大的恐惧,它开始在她的胸膛里蹦跳了。
10.
May be old-fashioned like me, a shrug to see such a person to fear, on hearing "ah horizontal" to go to the bathroom.
可像我这种老土,一见到这样的人耸肩,就害怕,一听到“嗯横”,就想上厕所。