1.
Muslim comedians do not just ridicule their fellow citizens' foibles. Satire bubbles up in even the most repressive regimes.
穆斯林喜剧演员不只是吐槽平民的小毛病。即使在镇压最残酷的政权里讽刺作品也有所涌现。
2.
Wang's zeal is contagious; soon all his fellow students were busily making posters, inspired by his ardent enthusiasm for the cause.
王的热情传染般蔓延开来,一会儿他的同学都为他燃烧般的激情所触动而在忙着做海报标语了。
3.
He was an international affairs fellow at the Council on Foreign Relations and a visiting scholar at the International Monetary Fund (IMF).
曾任外交关系委员会(CouncilonForeignRelations)国际事务研究员,及国际货币基金组织访问学者。
4.
The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unhappy but hardly fit for life.
将自己的生命和同胞视为没有意义的人,不但不快乐,而且没有能力生活。
5.
He isn't much to look at: a blue jay-size fellow with plain, olive-drab feathers and a single streak of orange on his head.
他相貌平平:个头跟蓝松鸦差不多,深绿褐色的羽毛,头上有橙色的条纹。
6.
But I still love riding around London, whatever the occasional behaviour of drivers and, of course, some of my fellow cyclists.
不管怎么说,我还是喜欢在伦敦骑车,尽管偶尔会遇到让人不那么愉快的出租车司机和骑车人。
7.
The first brother traveled on for a week more, and reaching a distant village, sought out a fellow wizard with whom he had a quarrel.
老大走了一个多星期,来到一个遥远的小山村,跟一位巫师争吵起来。
8.
When one of our well-to-do fellow practitioners invited me to his home, all of us just squeezed into his house.
我们有一个同修他家很大,很有钱,他请我去那边,然后,大家一起进去他的家里面。
9.
The billionaire hotelier did not hold a high opinion of her fellow humans; but she did love dogs.
[size=10.5pt]酒店大亨利昂娜·赫尔姆斯利对人类同伴们的评价并不高,但她却非常喜爱狗。
10.
We do expect you to collaborate with the course staff and with your fellow students, especially with your lab partner.
我们确实期望你与课程人员、你的同学,特别与你的实验伙伴合作。