1.
I recommend that you give her finger or fist foods that she can feed herself, rather than baby food that requires you to spoon feed her.
我建议你给她指头或者拳头大小的食物而不是那些需要你用小勺喂给她的婴儿食品,这样她就可以自己吃了。
2.
If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed.
人若彼此相争,这个用石头或是拳头打那个,尚且不至于死,不过躺卧在床。
3.
Skip pounded his fist on the front-door window again and again, but it was no use.
斯基普用拳头一次又一次砸着前门的玻璃,但无济于事。
4.
"You say Gaddafi is going to leave his country, " he thundered, banging his fist on the table, railing against the U. S. and Britain.
他暴跳如雷,用拳头捶打着桌子,怒骂美国和英国:“你们说卡扎菲应该离开他的国家。”
5.
Sam made a fist-- hard, his conviction surprising me for the first time, but not the last-- and I was a goner .
塞姆攥起了小拳头--紧紧地,他的信念使我第一次但并不是最后一次感到惊奇--我已经无可救药地爱上了他。
6.
The two people on the outside reached into a bowl and took a piece of fruit, and then all three people held out a closed fist.
其中站在两边的人伸手从碗中拿出一片水果,然后所有三个人同时伸出攥着的手。
7.
Camel Hill looks to my eye like a fist, closed except for a thumb pointing to the sky, while Elephant Trunk Hill looks like a simple arch.
在我看来,骆驼山就像一只四指朝天的拳头,而象鼻山看起来像是一座简陋的拱桥。
8.
But now his occasional sob turned to a steady , silent crying, his eyes held tightly shut, his fist in his mouth trying to stop his sobs.
但是现在他不时的呜咽声变成了平稳的哭泣,他的眼睛紧逼,他把拳头放在嘴里试图去停止自己的呜咽。
9.
On his way out of the game, Yao Ming thrust his fist through the air, and soon made that long, wobbly walk to the Chinese bench.
比赛结束,姚明将拳头高举在空中,然后步履蹒跚,走向长凳。
10.
She gripped it tightly in her little fist, and with a solemn look, but still with that odd glint in her eye, marched down the boarding ramp.
女儿用小拳头紧紧地抓住这个硬币,表情严肃,眼睛里还闪烁着那种奇怪的光芒。