1.
I realized that I needed to be more straightforward with him in case I was giving him mixed signals.
我意识到我们得对他更直接些,以防给他不明确的信息。
2.
Maybe I could send you a DVD of her giving some concerts. Please tell me if it will be useful and let me have your address.
或许我可以发给你一个关于她音乐会的DVD。如果有用的话,请告诉我你的地址。
3.
She said nothing more then, objecting to giving up her own money, and yet feeling that such would have to be the case.
这之后她没再说什么。她不乐意拿出自己的钱,可是又觉得非拿不可。
4.
We are ready to impose this black out. The conditions are present; the only hold up is Christ Michael giving the order.
我们已准备好实施这个黑暗过程。各种条件已就位;唯一的条件是等待基督迈克给与命令。
5.
She stresses that "performing" can be as simple of a task as speaking up in a staff meeting or giving a status report to a supervisor.
她强调其实“表演”就跟在员工会议上发言或者跟上级做现状报告一样简单。
6.
Waldfogel's work is often misinterpreted as suggesting that gift-giving is pointless.
瓦尔德弗格尔的文章常常被误解,认为他主张送礼是没有意义的。
7.
Employees should take care to report violations to a person who they believe is not involved in the matter giving rise to the violation.
员工在报告违法行时应当将违规行为举报给他们认为与产生违规行为的事项无关的人员。
8.
My conscious visualizations started giving way to a stream of unconscious imagery, and I could see I was beginning to enter a dream state.
我的意识想象开始摒弃一系列无意识的意象,我感觉到自己正进入一种梦的状态。
9.
"Charitable giving" usually means that the donor decides how much to give, for what and to whom.
“慈善捐赠”通常意味着由捐赠者决定给多少、给什么项目和给谁。
10.
"Anemic" galaxy NGC 4921 belongs to a class of galaxies in which star formation is nearly absent, giving it a haunting translucency.
“贫血”星系NGC4921属于这样一类星系,在这类星系中几乎不存在恒星形成,它只是一个萦绕的半透明物。