1.
But as he admitted later, in penitent memoirs and interviews, he had not understood the variables of war itself.
但是此后充满忏悔的回忆录和访问中,他也承认,自己就没有搞清楚战争的变量。
2.
And yet, after two years of interviews, I still find myself waking in a fog.
但是,经过两年的采访,我仍处于迷茫之中。
3.
Many of his most famous quotes emanate from his annual letters to his shareholders; others come from speeches or interviews.
许多著名语录摘自于他每年写给股东的信,还有一些来自他的演讲和访谈。
4.
The woman picked eight of the men for interviews and is expected to meet two or three of them per month over the next three months.
这位女富豪最终挑选了8位男士面谈,并打算在接下来的3个月里,每月与2到3人见面。
5.
As if job interviews weren't stressful enough, hiring managers at some of the largest companies have taken to throwing real curve balls.
好像工作面试不够紧张的话,一些大公司的招聘经理就没有尽职尽责。
6.
This account of the meeting is based on interviews with participants, White House aides and others familiar with the gathering.
本文是根据对与会者、白宫助手和其他熟悉会议内容的人士的采访整理出来的。
7.
They did get me a few interviews the next year or two, but none was better than the job I got in Fujian few months later.
后来的一两年里,又接到过几家类似公司的面试,但是没有一家比得上几月后我找到的那家福建外企。
8.
The trickiest part of a summer job hunt is, as you might imagine, scheduling interviews around people's vacations.
正如人们预想的一样,夏季求职最麻烦的是在休假期间安排面试。
9.
Facebook declined to comment on the messages. In prior interviews, Mr. Zuckerberg said he had regretted sending some of them.
脸谱网拒绝对这些即时传讯作出评论,扎克伯格先生说他对发送这些即时传讯已经悔恨不已。
10.
"The company is likely to see a slate of five candidates and decide who they want to meet" for further interviews, Whitehouse says.
怀特豪斯表示:“公司很可能会考察过五位候选人后才选定想谋面的那一位”进行后续面试。