1.
Republican attacks on her can easily be portrayed as white guys in suits trying to keep a qualified Latina down.
共和党人对Sotomayor女士的批判很容易被描绘成穿西装的白人对一位拉美裔杰出人才的贬低。
2.
Verdict: Real or Fake? She may not want to be called Latina, but she should proudly credit those genes for her famous figure.
结论:是真是假?她可能不愿意被称为拉丁人,但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
3.
And I could have refused it at the gate, where a spirited Latina teenager shoved it into my hands as I pushed through the turnstile.
我原本在门口就可以拒绝,当我通过入口的旋转栅门时一个亢奋的拉美少女把它塞到了我手里。
4.
Smiling, she would answer, "A la hora Latina, of course. " This meant that she would be late.
她总会笑眯眯地回答说:“当然是按拉丁时间啦”,这意味着她将会迟到。
5.
Half the babies in Texas, for instance, are born to Latina mothers, even though Latinos make up under 40% of that state's population.
举个例子,德克萨斯州一半的新生儿来自西语裔家庭,虽然他们只占该州总人口不到40%。
6.
The MGM Studios in Hollywood, where she went at 24 in 1941, tried to pass her off as a Latina on her contract.
1941年满二十四岁,好莱坞的米高梅电影公司来延揽,还想在合约上把她当成拉丁裔美国人蒙混过去。
7.
I believe that the Coppa Latina should be put back in the Palmares.
我觉得拉丁杯应该也算进去的。
8.
A middle-aged Latina, Magdalena, comes to my residency clinic with chronic hypertension, cerebrovascular disease, and depression.
一名叫马格达雷娜的中年拉丁人,来到我的诊所,她患有高血压、脑血管疾病和抑郁症。
9.
Silvia Henriquez, the executive director of the National Latina Institute for Reproductive Health, reckons that access is the problem.
国家拉丁生殖健康机构的执行主任SilviaHenriquez认为路径是个问题。
10.
A young Latina girl as the center of a network television show?
你说以前一个年轻拉丁裔女孩能主演电视剧?