1.
She had spent so much of her life feeling secondary (though to a man she adored) that she burned to undo the laws that hemmed women in.
在她一生的大部分时间中,她总感觉自己作为女性得不到重视(虽然她受到一个男人的宠爱),于是尽自己所能解除那些禁锢女性的法律。
2.
One of the other major laws of energy is, so as you give, so shall you receive.
关于能量的另一个法则就是,只要你付出,你就会收取。
3.
However, the public nature of the judicial power determines the judge's monopoly of the fact cognizance and the application of laws.
然而,司法权之公权性决定了在诉讼中法官垄断案件的事实认定权和法律适用权。
4.
Nearly every society has very strict laws concerning espionage, and the penalty for being caught is often death.
几乎每个社会都有着十分严格的关于间谍活动的法律,间谍被抓住的惩罚往往是死亡。
5.
marcus aurelius , enacting good laws in order that he might be virtuous , is not an attractive figure.
马史奥理略制定了好的法律,以为这样可以成为一个有德行的人,但他并没有成为一个有吸引力的人物。
6.
America's, said one of its founders, should be "a government of laws and not of men" .
美国的缔造者之一曾说,美国应该是“一个法治而非人治的政府”。
7.
He announced last week that he would lift the long-standing emergency laws, one of the main demands of anti-government demonstrators.
他上周宣布即将废除实施已久的紧急状态法,这是反政府示威者的主要诉求之一。
8.
It did not mean that they were to spin their own little worlds, twisting and bending laws to make images of their dreams.
这并不意味着它们应该去旋转它们自己的小世界、去扭曲法则以造就它们梦中的意象。
9.
The region has commercial laws on paper. The trouble is, they are not yet applied. And the would-be state's new leaders do not seem to care.
当地确实有明文写出的商业法律文件,而问题是他们并不遵守、而这个即将成立国家的新任领导者们看起来也并不关心这一问题。
10.
Women are also protected by effective laws and are no longer the weaker sex. The sense of dignity is real, not just a notion.
健全的法律保护女性,她们不再是弱者,尊严是实实在在的。