1.
The lobby features a large staircase made of teak that leads to an upper level, where the front desk is located.
大堂里,一座气势恢宏的柚木楼梯通向上一层,服务台就设在这一层。
2.
Poor Mike, his wife leads him a dog's life with her incessant nagging.
可怜的迈克,他妻子唠叨不休,使他过着不安宁的日子。
3.
This tends to cut down on language misunderstandings and leads to better friendships and happier customers!
这有利于减少语言上的误解,带来更好的友谊和更愉快的客户关系!
4.
A cheap drug used to treat bowel cancer should also be prescribed to patients with a condition that leads to sight loss, say UK researchers.
英国研究人员称,一种用于治疗肠癌的廉价药物可用于易导致失明状况的患者。
5.
It is at this moment that the neighbor's dog jumps up and bites Karl in the arm, which leads to the police being able to approach him.
正是在这个时刻,在邻居的狗咬伤跳跃和卡尔在手臂,从而导致警察无法接近他。
6.
A road with beautifully laid asphalt is seen behind the barrier. It leads to a nice house on the valley and a helicopter ground next to it.
在路障的后面可以看到一条铺设着漂亮沥青的公路。它通向一幢坐落于山谷里的豪宅,旁边有一个直升机场。
7.
Someone you know may give you a tip that leads you to a stunning opportunity.
这个人会给你一些建议,让你得到一个极好的机会。
8.
Tamas suggests that giving oneself up to either one leads to a distortion of reality through either too much responsibility or not enough.
陶马什认为,给自己的行动一方导致歪曲事实或者通过太多的责任,或没有足够的。
9.
But just as Johns new life begins, the truth about his past leads to a tragedy he would never escape.
但正当约翰的新生活即将展开,与他过去有关的真相却要把他拉进无处可逃的不幸中。
10.
It also leads him to get rid of useless prejudices and barriers that have no reason to be for the one that knows.
这也引导他摆脱无用的偏见和障碍,他知道这些都是没有理由的。