1.
A few days later, she testified before a legislative subcommittee in favor of a bill requiring drug testing of high school athletes.
几天后,她在立法小组委员会面前作证,支持对高中运动员进行药物测试的法令。
2.
This was a genuinely big "beat, " for it took up five times as much ground and got ten times as great a legislative appropriation as the .
这是一个真正巨大的“采访领域”,因为上述畜牧部门占地面积是文学院的五倍,所获得的立法机关的拨款是文学院的十倍。
3.
I am glad that the comments we received during and since the visit suggest that our Legislative Council Members are satisfied on this point.
我很高兴在参观过程及其后所收到的意见均显示,各位议员对我们在这方面的工作感到很满意。
4.
But he continued to work from home to help support President Obama's top legislative aim, a health reform plan.
但是他仍然在工作,支持奥巴马的高级司法目标:医疗改革计划。
5.
In a statement on his website, Mousavi said he had formally asked the Guardian Council, a legislative body, to cancel the election result.
穆萨维在声明中称,他已正式要求护教议会(GuardianCouncil)取消大选结果。
6.
The Gothic Revival Hungarian Parliament Building is one of the oldest legislative buildings in Europe and a popular Budapest attraction.
哥特复兴式的匈牙利国会大厦是欧洲最古老的立法大厦之一,也是布达佩斯的主要景点。
7.
The company also wants to make sure that future legislative definitions of biofuels are broad enough to include algae.
而且这一公司希望,未来的立法工作会将生物燃料的定义扩大到包括藻类。
8.
At the legislative level, and with the exception of Taiwan, no Chinese provinces or regions have issued such a regulation.
在立法层面,除了我国台湾地区,国家和省的立法都没有对此现象进行规范。
9.
Frank White was beginning to make mistakes and lose some legislative battles, and I didn't want to get in his way.
弗兰克.怀特在这个时候开始犯错了,在与州议会的较量中也频频失手,而我不想给他制造麻烦。
10.
Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope.
一周前,国会没有就援救计划达成一致,因此白宫的行政命令就成了最后的希望。