1.
The only direct reform of that industry would be in federal oversight of how states regulate mortgage lenders.
这个行业唯一的直接改革将在于联邦监督各州规管抵押贷款机构。
2.
So, while this is called a "Greek bailout" , it is in effect just as much about bailing out the foolish lenders in France and Germany.
因此,尽管被称为“希腊救援”,实际上更像是救援那些愚蠢的法国和德国放款人。
3.
Some lenders will take into account only two incomes when deciding how much to lend.
有些贷款人在决定借给多少钱时,只考虑有两笔收入的人。
4.
Yet it is now the confidence of investors, lenders and consumers that will determine much of what happens over the next year.
但现在,投资者、贷款者及消费者的信心将在很大程度上决定明年的走势。
5.
How much capital do lenders need?
债主到底需要多少资金?
6.
Indeed, one of the bigger ironies of the property bubble was that lenders and investors probably thought they were being relatively prudent.
事实上,房地产泡沫一个更大的讽刺便在于:放贷方和投资者或许都还认为自己比较谨慎。
7.
Nobody wants to see a repeat of the devastating crash of the early 1980s, which drove hundreds of farms and lenders out of business.
没有人想看到20世纪80年代初毁灭性崩溃的那一幕重演,迫使数百农田和放贷者无法运行。
8.
Lenders, he said, were able to judge the risk posed by individual applicants and to price that risk accordingly.
他说,放贷者能够判断个别申请人所带来的风险并相应对此风险进行定价。
9.
At least for a time after a debt restructuring it would struggle to find lenders.
至少在债务重组后的一段时间内,它将很难找到贷款人。
10.
Analysts said the government should take the crisis as an opportunity finally to force weak lenders out of the market.
分析师表示,政府应当利用这次危机的机会,最终迫使实力不济的银行出局。