1.
It was the only airline prepared to land in Sierra Leone and was doing most of its business taking people out.
这是唯一一家在塞拉利昂飞行的航空公司,而且大部分业务是把人们送出该国。
2.
It is as if, suddenly, the Internet were awash with pictures of the C. I. A. director, Leon E. Panetta, cavorting half-naked on vacation.
这就好像突然间,互联网上充斥着中央情报局(C.I.A)局长昂·帕内塔(LeonE.Panetta)在旅游景点半裸着蹦跳的照片。
3.
Forna grew up in Sierra Leone, though she was born in Glasgow and spent a good chunk of her life in the UK.
福纳在塞拉利昂(SierraLeone)长大,虽然她出生于格拉斯哥(Glasgow),并且在英国生活了很长时间。
4.
If the British Treasury can be out by a factor of ten, think what the ministry of finance in Sierra Leone is going to be like. (Laughter).
假若英国财政部的亏损额可达到10的倍数,那么想想塞拉利昂的财政部会做出什么事来。
5.
If they were polished in-country, then Sierra Leone might have seen somewhere near the real value of this incredible natural resource.
假如钻石是在国内打磨,那么塞拉利昂就可以得到钻石这种神奇自然资源大部分的价值。
6.
There is no doubt that the reasons for international investors to consider Sierra Leone as their choice for investment are many.
毫无疑问,对国际投资人来说,投资塞拉利昂的理由是丰富的。
7.
He made note that the dam will not only bring electricity to the majority of homes but could transform Sierra Leone into an energy exporter.
他指出,该大坝不仅会为绝大部分家庭提供电力,而且有可能使塞拉利昂逐步发展成为能源出口国。
8.
The Sierra Leone Authorities fully supported the prosecution of their officer and did not ratify his claim to diplomatic immunity.
塞拉里昂当局支持本港检控其官员,并拒绝认可其外交豁免特权。
9.
The commission held public hearings in Sierra Leone's major cities and regional towns, but did not reach remote villages like Dugba-yuma.
该委员会在塞拉利昂举行的主要城市和地区城镇公共听证会,但没有达到像Dugba-yeima偏远乡村。
10.
I've reached the stage where I feel like I actually live in Sierra Leone. Life in London seems very distant.
我已经到了这么一个阶段,感觉自己真正融入塞拉利昂的生活了,伦敦的生活似乎已经离我非常遥远。