1.
Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script.
黛利拉暂且闭上了眼睛,想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。
2.
At times, that anger is exploited by politicians, to gin up votes along racial lines, or to make up for a politicians own failings.
曾几何时,这种愤怒被政客们加以利用,以便以种族划线捞取选票,或者为政客自己的失利提供借口。
3.
Lines give an image depth, scale and can be a point of interest in and of themselves by creating patterns in your shot.
线条可以使一张照片加深景深,层次,而且可以通过所造成的图案成为吸引人的兴趣点。
4.
She did a lot of things for our family The lines beside her eyes and white hair are the witness of her devotions. I love her.
为了这个家付出很多,那些白发和眼角上的皱纹都能为她见证,所以我爱她。
5.
She said for men clever chat-up lines do not generally work. They appear contrived and can be horribly fluffed.
她认为诙谐的闲谈语句通常并不管用。这些言辞看上去矫揉造作,反而会坏事。
6.
That means the next generation of power lines could carry up to a quarter more current without adding any more bulky insulation.
由此可见,下一代电线会比现在多传输四分之一的电流,而且不需要添加任何大容量的绝缘材料。
7.
A book is just a point, numerous books into a line, more lines to form a surface.
一本书只是一个点,无数本书连成一条线,更多的线形成一个面。
8.
That low level response happens around-the-clock and is one of our body's first lines of defence.
那些低水平的反应每时每刻都在发生,是我们的机体首要防线之一。
9.
As he tries to get his lines just right, a production crew tries desperately to shape him into a star by advising him over a loudspeaker.
当他试图让他行得恰到好处,生产人员试图拼命塑造成明星,告诉他对他的扬声器。
10.
So far, probably thanks in part to its relatively hidden location, there have been minimal lines despite a no-reservations policy.
到目前为止,尽管实行不可预订政策,餐厅仍没有多少排队等位现象,部分原因可能是餐厅位置相对隐蔽。