1.
Putting on some sexy music, getting the lighting right and starting out with a massage will get her to loosen up literally and figuratively.
播放一些性感音乐,散发着合适的光线,说一些性爱的话语,会使她身心放松。
2.
But with this opening of what had been a mostly closed system, possibilities emerge, literally without limit.
但是随着曾经闭合的系统逐渐开放,其发展潜力也慢慢浮现,或者可以说是潜力无限。
3.
Sherpur itself is often jokingly referred to as "Char-pur, " which literally means "City of Loot. "
而舍尔普人常常开玩笑的把自己称为“Char-pur”,拆开的意思就是“掠夺之城”。
4.
As a result, when Edward ordered the guards, he was thrown out of the castle, and Tom literally found himself in the prince's shoes.
结果,当爱德华命令侍卫时,他却被扔出了宫外,而汤姆则发现自己成了如假包换的王子。
5.
Taken literally, this would seem to be an empty statement, one which gives us no information.
从字面上理解,这似乎是一个空的声明,这将给我们带来任何信息。
6.
If we were to literally copy the form of an average address book, our icon would look more like a regular book, or a plain notebook.
如果我们从字面上复制平均地址簿的形式,我们的图标看起来更像是一个普通的书,或一个普通的笔记本电脑。
7.
A Nymex security official was 'literally standing, holding his hands up in a calming gesture.
纽约商交所一位安全官员径直站着,举手做着要求镇静的姿势。
8.
Jokingly he said if I skated alone, I might bump into him again and literally break the ice.
他开玩笑地说,假如我一个人溜,我可能会再撞到他,并真的『破冰』了。
9.
But he did not mean literally to see with your eyes.
但是这里的“看见”不是字面的意思。
10.
"We've had the best weekend in literally a year-and-a-half to two years, " he added.
“可以说,在一年半至两年内,这个周末的销售最好,”他补充道。