1.
"China is out on its own, far ahead of the pack, " said James Wilsdon, science policy director at the Royal Society in London.
“中国独占鳌头,遥遥领先于其它国家,”英国皇家学会(RoyalSociety)的科学政策主管詹姆斯•威尔斯顿(JamesWilsdon)表示。
2.
Record showed that William Legg did not sell canvases in London when Jane Austen was a teenager.
记录表明简·奥斯汀少女时期,威廉姆·莱格并没有在伦敦卖画布。
3.
By the time Baby P was returned to his mother on January 26 2007, she had been moved into a house in Tottenham, north London.
等到2007年1月26日婴儿P被归还母亲时,她已经搬到了伦敦北部的塔腾汉区。
4.
Returning to London, I located Jurys. As soon as I said my name the manager bobbed up and showed me to a room.
回到伦敦,我找到朱瑞斯旅馆,一报姓名,值班经理立刻迎了上来,引我进到房间。
5.
Susan will be in London next week. -I've never been there.
苏珊下星期要去伦敦拍广告对,我好兴奋,我没去过
6.
The message from London, whispered my neighbour, was: "The next Olympics will be very loud, very wet and very messy. "
在对我耳语的邻座看来,伦敦的“下届奥运会一定会非常喧闹,非常潮湿,非常混乱。”
7.
She kept to herself until the ship docked in London, and a carriage took her straight to the Randolph estate outside the city.
她单独待着,直到船抵达伦敦,马车直接把她接到城外的鲁道夫宫殿。
8.
This tree-lined street runs parallel to Kensington Palace (see cover), one of the royal family's residences in London.
这条绿树林立的大街紧邻英国皇室的肯辛顿王宫(见封面)。
9.
Tower Bridge is one of the most famous landmarks in London and one of the world's most recognisable bridges!
塔桥是伦敦最著名的风景之一,也是公认的世界上最好的桥之一。
10.
In London CBD which is under police control, a woman is ordered to strip herself naked before being allowed to enter the area.
在伦敦的市中心的警察管制地区,这名妇女被警察要求脱光全身的衣服才被允许进入。