1.
that I'd like to move somewhere else for at least a while, but here I am. I suppose underneath it all Madrid isn't so bad.
我来自马德里,也是我目前居住的地方。我经常会说,我喜欢搬去其他地方住一段时间,但是现在
2.
"I don't like the rumours, " he said ahead of Thursday's Europa League semi-final against Atletico Madrid.
“我不喜欢这些传闻,”贝尼特斯周四在同马德里竞技的欧联杯半决赛前表示。
3.
At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago. He'll return to London the week after next.
现在他在马德里。他是一星期以前飞到西班牙的。再下个星期他将返回伦敦。
4.
He made a mistake in Madrid, it's true, but it's already a forgotten thing and today we saw that he did well.
迪达在马德里犯了一个错,这没错,但是这已经被忘记了,大家都看见了,迪达做得很出色。
5.
"Although there was contact (with Madrid), it is certain that I feel I am in a position of responsibility for this project, " he said.
他说:“虽然我(和皇马)有过接触,但是可以确定的是我觉得我在这个计划中肩负职责。”
6.
Cyrus was spotted in Madrid this week casually drinking what appeared to be a Corona while out on the town with friends.
赛勒斯被发现本周在马德里随便喝,而似乎是在与朋友出城电晕。
7.
The opening of the Barcelona-Madrid line a year ago marked the beginning of the end of airlines' dominance.
一年前巴马线的开通标志着飞行统治地位的终结。
8.
Yet when a close friend in Madrid managed to land a table, I felt as if I had won the lottery.
但当马德里的一位密友想方设法搞到一张桌位时,我感觉仿佛中了彩票一般。
9.
Many thought it was a gamble bringing him in from Real Madrid in January, but Il Fenomeno has proved his critics wrong.
一月份从皇马引进罗纳尔多的时候,很多人认为这是一场赌博。但是“现象”已经证明批评他的人是错的。
10.
Then quakes will increase to the point of being considered magnitude 6-7 along the long New Madrid fault line and its attendant splinters.
然后沿着新马德里断层线及其附属断层,地震会增加到预计6-7级。