1.
It is a question of finding a balance between doing something different and maintaining a professional promotion of your style.
找到事情的区别和保证风格专业性风格的区别就是个问题。
2.
Even if your toolkit is up to its task, creating and maintaining tons of generated objects are just burdensome and inflexible.
即使您的工具集能够完成其任务,创建和维护所生成的大量对象也会让人觉得是负担,缺乏灵活性。
3.
Mr. Okada emphasized the role he said the U. S. plays in maintaining peace and stability in East Asia.
冈田克也强调了美国在维护东亚和平与稳定方面所起的作用。
4.
"The managers are at the bottom of the pyramid, supporting and maintaining a balance for the rest of the pyramid, " a caption explains.
经理们总在这个金字塔的底端,支持和保障金字塔的其他部分的平衡。
5.
If you do, then the cost of building and maintaining the wall goes into the price of rice, and the poor will no longer be able to buy it.
如果确实如此,那么建造和维护这堵墙的费用就进入了水稻的价格,而穷人将不再有能力购买它。
6.
It is only a question of how willing various data collectors are in maintaining the privacy of users.
唯一的问题是,各类数据采集商期望怎样保证用户的隐私。
7.
A state, he said, could become rich in no other wise than by maintaining an inviolable respect for the right of property.
他说,国家富裕的唯一办法便是维护财产权利的神圣尊严。
8.
How this will affect battery life is up in the air, but Motorola has always been very careful about maintaining good battery life.
但这对电池寿命的影响仍悬而未决,但是摩托罗拉始终在保持电池寿命这方面非常谨慎。
9.
They were asked how much time they spent on jobs such as cooking, washing, cleaning, shopping and maintaining the house.
调查中,他们被问及分别花在做饭,洗衣,清扫,购物,和修缮房间的时间。
10.
But a small subset gained far less, coming close to maintaining the body size with which they started the study.
但也些小组成员,体重增加很少,她们的体型几乎接近她们刚开始加入到研究中来时的样子。