1.
The Common Log File System (CLFS) maintains two restart areas to guarantee that at least one valid area is always available.
公用日志文件系统(CLFS)维护两个重新开始区域,以确保至少有一个有效区域总是可用。
2.
In what he acknowledges is a controversial idea, he maintains "there is at least one way in which zero degrees can be positive. "
在他承认其为一个矛盾的想法中,他主张“至少有一种情况可能使零等级(同理心)成为积极的。”
3.
Yet he still maintains some of his allure when he takes the wrong course, but does so plainly out of principle.
尽管他采取了一些错误的方法,但这些显然是出自他的信念,因此他依然具有魅力。
4.
But as long as Beijing maintains its current exchange-rate regime, the central bank has no control over the size of its reserves.
可只要中国政府继续维持现行的汇率制度,中国央行就无法控制其外汇储备的规模。
5.
He maintains that the question of feeling boils down to whether or not animals are conscious.
他还坚持认为动物感情的问题,归根结底是动物是否有意识的问题。
6.
Whether the sand is liquefied or not, the acceleration law of the pile and the sand maintains consistent.
无论砂层液化与否,桩与砂层加速度反应规律保持一致;
7.
Follows up to have the demand new old customer progress situation, the regular visiting customer, maintains the customer relations.
跟进有需求的新老客户进展情况,定期拜访客户,维护客户关系。
8.
"When a country is rebellious, it has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order" (Proverbs 28: 2).
「邦国因有罪过,君王就多更换;因有聪明知识的人,国必长存」(箴言28章2节)。
9.
She maintains that if both sides are barreling down on her, it must mean she's doing something right; it proves her independence.
她认为,如果民主党和共和党都对她不满,那一定说明她在做着一些正确的事,说明她没被他人意见左右。
10.
The mobile station maintains a list of base stations that the mobile station (101) is in communication with, referred to as an 'Active Set'.
移动站保留移动站(101)与之进行通信的基站列表,称之为“工作组”。