1.
The U. S. State Department said a chartered ferry with room for about 600 passengers was due to leave Tripoli shortly for Malta.
美国国务院则表示,美国包租的一艘载客约600人的客轮,将离开的黎波里,驶往马耳他。
2.
Dick moved to France from North Cambridgeshire, and has a son living in Malta and a daughter in London.
迪克是从北剑桥郡搬到法国的,儿子在马尔他生活,女儿在伦敦。
3.
Hosting the night is one of Malta's finest radio DJs Clayton J. A night definitely not to be missed by dance music enthusiasts.
托管的夜晚,是马耳他最好的电台DJ们绝对不能错过舞蹈音乐爱好者的克莱顿研究一个晚上之一。
4.
Malta produces only about 20% of its food needs, has limited freshwater supplies, and has no domestic energy sources.
马耳他的产出仅仅占所需食物的20%,淡水资源有限并且国内没有能源供给。
5.
A ferry that was chartered to take hundreds of U. S. citizens from Libya to Malta was held up for a while yesterday.
昨天,试图将数百名美国公民从利比亚接到马耳他的一艘渡轮遭到延误。
6.
The handsome young man had tracked him down in Malta after reading "My Happy Days in Hell" .
这名年轻俊美的男子自拜读过《地狱的快乐时光》后一直四处探寻法鲁迪,直至马耳他。
7.
Over the last decade, it has added twelve new members, including Poland, Slovakia, Cyprus, Malta and Romania.
过去十年中,欧盟新加入了十二个成员国,包括波兰,斯洛伐克,塞浦路斯,马耳他和罗马尼亚。
8.
A 1, 000-pound racehorse swims off the coast of Malta after being taken into the sea for exercise in preparation for the next race.
为了准备下次比赛,一匹1000磅的赛马被赶下海后游过马耳他海岸。
9.
Sometime between May and September, nearly every town in Malta explodes into a noisy and colorful celebration called a festa.
月之间,马耳他几乎每座城镇都会举行热闹非凡丰富多彩的庆典活动。
10.
On Monday, the pilots of two Libyan fighter jets landed in Malta and defected after they had been ordered to attack protesters in Benghazi.
周一,两名利比亚战斗机飞行员收到攻击班加西抗议者的命令后,驾机叛逃马耳他。