1.
Maybe now that you've read this newsletter you'll have a better context to understand what I'm about to tell you. . .
可能你现在读到的文章会帮助你更好地理解我将要讲到的东西….。
2.
AT LAST, one of the world's worst rulers maybe on his way out.
盼啊盼,世上又一个罪大恶极的统治者行将倒台了。
3.
So maybe I should stop describing my life, start showing what happens instead, but I'll get to that bit in a bit, so to speak.
所以或许我应该停止描述我的生活,改为开始展示发生了什么,但是过一会儿我就要达到那一点了,可以这么说。
4.
Maybe I'm too young to have "real" regrets, but I do feel a little disappointed in myself when I think of how much time I've wasted.
也许是我太年轻,为赋新词强说愁,但是当想到我已经浪费了多少时间时,我确实对自己有一点失望。
5.
uh, then you get a feeling that maybe we're playing politics instead of actually trying to solve problems for the American people.
嗯,然后你感到或许我们在玩政治,而不是实际尝试为美国人民解决问题。
6.
"Maybe, you' d be good enough to take a few things out of your pockets and leave them here before you go. " said Mr. Carr.
“你也许在走之前会把兜里的东西拿出来,放在这儿。”卡尔先生说。
7.
He focused on the future: maybe, he said, the same forces that had brought him down could lift his daughter up.
他关注的是未来:或许,把自己拉下来那股力量,也可以把女儿抬上去,他说。
8.
No. I did not know. Day after day. there was a person always in my heart. Why. I do not know. maybe I will do not know forever!
不。我不知道。一天又一天。始终有个人在我心底。为什么?我不知道。可能我永远也不会知道!
9.
Maybe after one or two years her mother and I will join you in London.
也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。
10.
Maybe she was destined not to die so early. Her mother arrived at home ahead of time and smelled a strong gas after opening the door.
也许是命不该绝,许玉萌的母亲这天刚巧提前下班,回到家打开门就闻到一股浓浓的煤气味。