1.
However, the mechanism for the formation and transition of these structures has remained unclear up to now.
然而,这些结构的形成和转变的机理目前还不十分清楚。
2.
The bank-bailout channel will be the only monetary transmission mechanism to function like clockwork.
银行纾困渠道将是唯一精确运转的货币传导机制。
3.
You see, although our minds have already processed change (even initiated it at times), the body has no mechanism for recognizing that.
你瞧,虽然我们的头脑已经处理了改变(有时甚至主动发起改变),但是身体没有一个认识到这一点的机制。
4.
Afterward the Lakers' youngest player shrugged it off with a casual nonchalance that used to be a defense mechanism.
此后湖人最年轻的选手一个不经意的甩开了防守机制。
5.
In terms of magazine feeding mechanism, the total height of the magazine was determined by the size of feeding spring's assembly height.
对于弹仓式供弹机构而言,输弹簧的装配高度决定了弹仓总体高度的大小。
6.
With this coping mechanism, you think you don't need anybody. You feel you are coping fine alone, so you don't try to ask for help.
最后一个措施是“拒绝”¬——抱着这种态度,你认为自己不需要任何人,你可以独自应对,所以你不去寻求帮助。
7.
An event-based mechanism for notifying interested listeners that members have appeared or disappeared would be reasonably easy to add.
可以很容易地添加一种基于事件的机制,用于向感兴趣的侦听器通知成员的出现或消失。
8.
Freedom seems to be a necessary but insufficient condition for innovation; any mechanism that could promote it should be welcomed.
自由是必要的,但没有足够的条件去创新,任何能有促进作用的机制都应该被欢迎。
9.
The air distribution mechanism is composed of an air inlet pipe, a housing, and a burning cylinder.
配风机构是由进风管、外壳和燃烧筒组成。
10.
The last thing to add is a mechanism for Mobile Safari users to opt out of the mobile view and then opt back in.
最后要添加的是MobileSafari用户选择退出手机视图然后选择重新进入的机制。