1.
In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.
我们将画面定格到某一时间,会发现巨人柱树丛似乎蔓延至沙漠景观中,就像一池水银。
2.
One of the problems was an increase in notifications for mercury, with swordfish and shark being vulnerable to breaches in the legal limit.
其中一个问题在于汞通报数量的增加——旗鱼和鲨鱼的汞含量都很容易突破法定上限。
3.
In fact, on some parts of Mercury's surface, it is even possible to see the Sun briefly reverse its course in the sky.
事实上在水星表面某些部分还能看见太阳会短暂的在天空逆向运动。
4.
He made discoveries relating to a mercury chloride called corrosive sublimate.
他的关于氯化汞的研究名为腐蚀性升华。
5.
Sometimes it's just a matter of the confusion that accompanies Mercury's retrograde cycle, which continues until next Sunday.
有时候,这只是一个问题的混乱,伴随水星逆行周期一直持续到下周日。
6.
The formation of the mercury nanoshell resulted in a red shift and damping of the surface plasmon resonance of the inner gold nanoparticles.
研究结果表明,汞壳层的形成导致了内部金粒子表面等离子体共振的谱峰红移和强度衰减。
7.
"You'd have to position the craft as close to the sun as you can, probably within the orbit of Mercury, " Matloff says.
你应当将这样一艘飞船放置在尽可能离太阳近的地方,或许位于水星轨道内侧。“马特罗夫说。”
8.
You do have to be very conscious and alert this month about how and what you communicate, for Mercury rules the spoken and written word.
你必须非常清醒和警觉这个月不知道怎样和你沟通的水星规则,口语和文字。
9.
Actually you should not buy anything pricey when Mercury is out of phase, for you are likely to be disappointed with your purchase later.
其实没有水星作陪你最好不要买任何贵重物品,否则很有可能因为做出错误判断失望不已。
10.
With Mercury, ruler of your true love sector, in retrograde, you may consider contacting an old love to see if love will bloom again.
水星主管你的情爱宫,你可能会考虑联系一下旧爱看能不能激情复燃。