1.
I once cheated on my girlfriend after I saw on her cell phone that she had been text-messaging with her ex.
那一次,我之所以背叛了女朋友,是因为我看到了她手机里和她前男友的短信。
2.
Such a request-response messaging pattern is also allowed in JBI and referred to as in-out.
这种请求-响应消息模式在JBI中也是允许的,被称为in-out。
3.
The data is likely to over-estimate how much instant messaging between two people can be considered a marker of a 'relationship'.
这些数据可能是过高估计了两个人之间即时信息能够被认为是一种关系的标记。
4.
When testing messaging, it is often useful to use the current time as a subject line to make it easy to track individual messages.
在测试消息传递时,通常使用当前时间作为主题行以易于跟踪每条消息。
5.
Me: I understand, but I still can't figure it out. By the way, I was not expecting YOU to buzz me on instant messaging chat.
我:这我都懂,可我就是摸不着头绪。顺便提一下,我并不希望你用即时信息不断地干扰我的工作。
6.
Instant messaging helps you to locate a contact in the LotusLive community and start a real-time discussion with that contact.
即时消息传递帮助您定位LotusLive社区中的联系人并启动与该联系人的实时会话。
7.
Though the messaging platform is currently maintained by HP, the company plans to work with other telecom operators as well.
虽然目前短信平台由惠普公司维护,但是他们也在寻求与其他电信运营商合作。
8.
In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.
报道说,在(伊拉克)这个毫无乐趣的城市,发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。
9.
Bottom line, if messaging is slow, it is because your network is slow, in which case RPC would also be slow or would not work at all.
如果消息传递很慢,这由于您的网速很慢,在这种情况下RPC也会很慢或者根本不能工作。
10.
Shortcuts in BlackBerry messaging can be a real boon when your trying to get work done quickly.
如果你想快速收发电子邮件,黑莓的快捷键就会提供很大的帮助。