1.
You know, getting off the Metro, and you look up and all you see is McDonalds, and you've got five minutes -- then you're kind of stuck.
你知道,从地铁出来时,放眼望去,看到的只有麦当劳,而你只有五分钟,此时你真的很无助。
2.
He's sitting on the Paris metro on his way to the boulevard Saint- Germain , one of the fashion centres of Paris.
他正坐于巴黎地铁途中大道圣日尔曼巴黎时装中心。
3.
Gloria: Yeah, what you got to do is you gotta go over to Grand Central. And then you gotta take the metro north train north.
格洛莉娅:对,你想怎样?你是不是想穿过中心区,然后坐地铁北上?。
4.
Getting there takes a bit of maneuvering. You are greeted at the Metro station exit by a Gypsy beggar or two and a sign for McDonald's.
往那儿去,你得多留些神。刚出地铁口时,你会看到一两个吉普赛乞丐和一个麦当劳标志牌。
5.
President Dmitry Medvedev observed a minute's silence and he visited one of the bombed metro stations to lay flowers.
德米特里门德维捷夫总统默哀一分钟,亲自到了其中的一个肇事点去献花。
6.
In this posting we are going to compare the Metro at the time of opening with the Metro at the moment of Soviet government change.
在这个贴子,我们要比地铁的开放与地铁的那一刻,苏联政府改变。
7.
Now the system beats out the ridership of every metro line in mainland China except Beijing's.
现在证实广州BRT客流量比除北京外中国城市的每条地铁线的客流量都多。
8.
Perhaps news of Metro's release helped to sweeten the deal for the companies, making it a matter of survival against Microsoft.
也许都会的释放的新闻帮助为公司使变甜交易,使它成为大约生存对抗微软。
9.
Earlier this week, though, we reported on what appeared to be the very first - an update to an app called Metro Paris Subway.
但是,我们本周报道了一个叫做“巴黎地铁”(MetroParisSubway)的软件,似乎这是第一款iPhoneAR软件。
10.
She said she did not see any Metro workers at the scene but police directed her to a taxi that took her home.
她说,在事故的现场没有看到有地铁的工作人员出现,只是警察指示一出租车将其送回了家。