1.
Michael Meyer's "The Last Days of Beijing" follows a year after "Phantom Shanghai, " by the Canadian photographer Greg Girard.
继加拿大摄影师季瑞·吉瑞德出版的影集《上海魅影》一年后,迈克·梅尔也出版了这本《北京古城最后的岁月》。
2.
For over a year we were in contact with the family who owned the Meyer technologies and negotiated with them to purchase the materials.
在过去的一年,我们在与家人谁拥有迈耶技术,并与他们协商,以购买物料接触。
3.
The U. S. economy is in what former Federal Reserve governor Laurence Meyer describes as a 'danger zone, ' close to if not in recession.
美国经济所处的境地被Fed前理事劳伦斯•迈耶(LaurenceMeyer)称为“危险地带”,如果不是已经陷入衰退、那也是离之不远。
4.
A Deutsche Bank spokesman, Ted Meyer, said the bank was pleased to resolve the matter.
德意志银行的一名发言人TedMeyer表示该行很高兴能够解决这个问题。
5.
And one of the book's best vignettes occurs on the fourth-to-last page, when Meyer reflects on what he misses about Beijing when he's away.
这本书最精彩的部分是在小说第四章最后一页,在那里梅耶叙述了想到自己离开北京时的无限眷念之情。
6.
Mr. Meyer has been collecting unemployment since, although the $362 he gets a week is less than half what he was making at Chrysler.
尽管现在每周赚362美元不及在克莱斯勒公司工作时的一半,迈耶先生已是处于失业状态。
7.
How much do Bertrand Meyer's principles of software quality apply in the context of service orientation?
BertrandMeyer的软件质量原则有多少能用在面向服务领域?
8.
If government officials were to break the contracts, they would be 'breaking a bond', Ms Meyer says.
如果政府官员破坏合同,那他们将会是‘破坏一个契约’,梅尔女士说。
9.
Healthier regions, including 'many parts of the Northeast, ' have only just begun to suffer price declines, Ms. Meyer says.
梅耶说,包括东北部很多州在内的状况较好的地区才刚刚开始遭受价格下滑。
10.
"Most people speculated that it had something to do with social environments, but there was never any direct data, " said Meyer-Lindenberg.
大多数人都猜测这种现象与社会环境脱不了干系,但却从来没有任何这方面的一手资料。