1.
Obama met his wife, Michelle Robinson, in June 1989 when he was employed as a summer associate at the Chicago law firm of Sidley Austin.
1989年6月,奥巴马在芝加哥盛德国际律师事务所做暑期助理期间,结识了米歇尔•鲁宾逊。
2.
'She won't be able to continue life as she has known it, ' says Michelle Smith. 'This may be the biggest paycheck of her life. '
史密斯说,伍兹夫人也知道,她无法继续过同样的生活,离婚拿到的钱可能会是她这辈子最大的一笔收入。
3.
U. S. President Barack Obama and his wife Michelle have spent the day in London with Britain's royal family.
美国总统奥巴马和夫人米歇尔在伦敦与英国王室度过了一天。
4.
His wife, Victoria, chatted about their virtues in frequent phone calls with Michelle Obama, said White House sources.
据白宫消息人士介绍,肯尼迪的夫人维多利亚曾在多次的电话交谈中向第一夫人米歇尔?奥巴马谈及这种狗的优良特性。
5.
Michelle: I'm so jealous of you. I've never been anywhere in Europe. I've always dreamed of traveling around and seeing the sights.
真嫉妒你啊。我去过欧洲的任何地方。我总是梦想着去那里旅行和看风景。
6.
I've got to call Michelle to see if that was her voice.
我要打给蜜雪儿确定那是她的声音,抱歉
7.
The US president, accompanied by his wife, Michelle, also comforted dozens of the wounded.
美国总统奥巴马在妻子米歇尔的陪同下也安慰了几十名伤者。
8.
on behalf of Michelle and myself, welcome to the White House. And on behalf of the American people, welcome to the United States.
大家早上好!胡主席、中国代表团成员们,我谨代表米歇尔和我自己欢迎你们来到白宫,并代表美国人民欢迎你们来到美国。
9.
Michelle smiled and held out her hand, as if she were just another member of the greeting party.
米歇尔微笑着伸出手,好像她是欢迎队伍中的一员。
10.
But these days, President Obama and his wife, Michelle, are popping up all over this city.
但是如今,奥巴马总统和夫人米歇尔会在城里到处闲逛。