1.
A navy pilot on a routine flight had given in to mild curiosity and dipped his aircraft to inspect what he thought was an oil slick.
海军一名飞行员在例行飞翔途中,看见海面上似乎有浮油,微觉奇怪,忍不住稍稍低飞察看。
2.
If the surface is slightly evenlessness or mild abrasions, teasing, wipe gently fine carbon can be used to make it smooth.
如果表面略有不平整或轻度擦伤、起毛时,可用精炭轻轻擦拭,使之平整光滑。
3.
Original Choice: A mild, natural, round flavor. No bite. Easy to light and smoke. Made of Virginia tobacco and mild air-dried Burleys.
最初的选择:这款烟丝口味柔和自然圆润,容易燃烧不会刺痛喉咙。由维吉尼亚和空气风干法处理的百里烟草制作。
4.
Tony Ryall, health minister, said all those affected appeared to have only mild symptoms and had been responding to treatment.
新西兰卫生部长托尼-赖亚尔(TonyRyall)表示,所有的感染者看上去都只有轻微的症状,而且经治疗后已见起色。
5.
This might have been intended as a mild slap in the face of GM, which had gotten them into this trouble in the first place.
这可能是有意给GM的一记响亮的耳光,这将让他们第一次陷入麻烦。
6.
Heneghan said the current policy of giving Tamiflu for mild illness was an "inappropriate strategy" .
Heneghan认为,当前对于温和流感使用达菲进行医治的策略是“不妥当的”。
7.
This novel is like a cartoon of aesthetism and a mild wind beating my heart. Pure feeling, pure people, just as the angel in this book.
这部小说好像是唯美漫画的风格,也如一缕淡淡的清风,打动我的心。纯真的感情,纯洁的人,一如书中所说的天使。
8.
I recently began having some mild complications with my pregnancy and my doctor told me that I had to start taking it easy.
我最近出现了一些轻微的妊娠并发症,医生告诉我需放轻松。
9.
The synthetic way showed the disadvantage of commercial available starting material, mild reaction conditions and easy to operate.
所采用的工艺路线合理可行、原料易得、反应条件温和、操作方便。
10.
Results Operation smoothly, There was no perioperative or mild complication, and no conversion to thoracotomy.
结果手术顺利,无围手术期死亡或严重并发症,无中转开胸。