1.
And so, with that in minds, I think we are going to proceed over the next few days to see how she does.
因此,有了这种思想,我认为我们将继续在接下来的几天里看看她是如何做的。
2.
By the very nature of your study of different languages and cultures, you're opening your minds to a world of possibilities.
由于你们学习不同语言和不同文化的特殊性质,你们对一个充满可能性的世界打开你们的心灵。
3.
We are sharing the tools from the Heart and Minds programme with the rest of the industry to help promote safe behaviour.
我们从心中和大脑的方案分享的工具与其他行业,以帮助促进安全行为。能源研究机构正在帮助我们做到这一点。
4.
My own belief is that individuals and families should make up their own minds about how much to save.
我本人的看法是,应该由个人和家庭自己决定该储蓄多少钱。
5.
This might sound like an obvious distinction. But it is one that some of the best minds in business have failed to make.
这种“区别”虽然貌似基本常识,但商界中一些最优秀的人材都未能做对这件事。
6.
Ingrained in the minds of many, it remains one of the top sights to see when visiting Beijing.
对于许多人来说,鸟巢是游览北京时的重要景点。
7.
Hughes says she is trying to change the minds of those who dislike the United States, one person at a time if need be.
休斯说她正在努力改变那些不喜欢美国的人的想法。任何时期哪怕只有一个这样的人在,她就会继续努力。
8.
Still, the bank plan more than any other factor probably will be in the forefront of investors' minds.
不过,对投资者情绪而言,银行业救援业方案可能比其它任何因素都要重要。
9.
The poor guys in the lighting crew were probably losing their minds trying to follow me with the spotlights.
估计可怜的灯光师都一直忙着用追光在台上跟我乱跑了。
10.
"It's on people's minds, " another person familiar with the matter said. "But it has a long fuse. "
另一位知情人士表示:“大家都已开始考虑这件事。但它并非迫在眉睫。”