1.
The area where Kazakhstan, Russia, Mongolia, and China meet is called the Altai Knot and is in the heart of the Altai Mountains.
该地区在哈萨克斯坦,俄罗斯,蒙古和中国阿尔泰满足称为结和在阿尔泰山脉的核心。
2.
Any visitor to Mongolia soon becomes something of an expert on gers: outside the city you are most likely to stay in one, in a tourist camp.
5“任何来到蒙古的游客很快就能成为蒙古包的专家:在城外的旅游营地里,你极有可能住在蒙古包里。”
3.
The visit was the vice president's final stop before flying home at the end of a week-long trip that also took him to China and Mongolia.
拜登的这次视察是这次一周出访的最后一站,其间他还访问了中国和蒙古,随后他将乘飞机返回美国。
4.
Mongolia welcomes Chinese businesses to actively expand investments in Mongolia and is ready to create favorable conditions to this end.
蒙方欢迎中国企业积极扩大对蒙投资,愿为此创造良好的条件。
5.
Also, we were going to a remote area of Mongolia and would be away from cell phone signals and wireless infrastructure much of the time.
何况,这次休假我们去的是蒙古边区,那里大多数情况下都没有手机信号和无线网络覆盖。
6.
Slip across the grasslands of Mongolia, ruins of the Great Wall the only witnesses to my furtive gait?
或者是在长城断垣残壁的见证下,鬼鬼祟祟地穿越广袤的蒙古草原?
7.
Separation consciousness of a handful of men in Tibet, Xinjiang and Inner Mongolia also often makes small trouble for central government.
西藏、新疆、内蒙古少数人的分离意识,也时常给中央政府制造小麻烦。
8.
I don't like busy cities, the fast cities either. It seems to me that the freedom on the grassland of Inner-Mongolia is what I desire.
我不太喜欢生活一个繁忙的,生活节奏比较快的城市,我喜欢到内蒙古啊,草原上生活,我感觉那样的生活很自由。
9.
Batbold, for his part, said the Mongolia-China relationship is currently at a very sound stage of development.
巴特包勒德表示,当前蒙中关系处在非常良好发展时期。
10.
He said there were no concrete plans at this time but the ministry would consider such a project if Mongolia were interested.
他表示说,目前尚没有具体方案,但如果蒙古感兴趣,日本??产业省会考虑这一计划。