1.
Mumpy had taken elder sister Monica, a Class VIII student, into confidence and had urged her to commit suicide as well for the "cause" .
蒙佩还曾悄悄地把她的姐姐——八年级学生莫妮卡拉到一旁,要求姐姐也为这个“计划”一起自杀。
2.
Monica: OK, I tell you what, how about if I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom.
好吧,我跟你说,在我那做顿大餐怎么样?我会做得跟妈妈的味道一样。
3.
I would like to take this opportunity to welcome Monica to our company and introduce her to her department and colleagues.
我想借着这个机会欢迎Monica来到我们公司,并且把她介绍给她所在的部门和同事。
4.
I'm sorry Monica but I knew if I told you, you'd get really, like, judgemental and you would not approve.
对不起,但如果我告诉你你会批评我,不会赞成。
5.
Monica: All right, that's it. You know what? Just get out of my way and stop moping.
好的,我知道了。你知道么,别在这里碍事,也别闷闷不乐了。
6.
It would be crazy to try to see the 15-mile coastline between Santa Monica and Redondo Beach on anything but a bike.
骑在自行车上欣赏圣塔莫尼卡和雷东多海滩之间的15英里海岸线再合适不过了。
7.
Monica: Well uh, you and I are just goofing around, I thought, why not goof around with him.
莫妮卡:嗯,你和我只是玩玩而已,我想为什么不和他玩玩呢?
8.
Joey: (to Monica) Hey, how much will you give me to eat this whole jar of olives?
如果我把整罐橄榄吃光,你要给我多少钱?。
9.
For Thanksgiving, Janine invites Joey and Ross to hang out with her and her dancer friends, but they have to eat dinner at Monica's first.
感恩节之夜,Janine邀请乔伊、罗斯和她的跳舞的朋友们共度,他们决定先到莫妮卡那里就餐。
10.
Monica: Okay, please be good, please. Just remember how much you all like me.
好了,你们要表现好一点,请!记住你们都喜欢我。